lunes, 29 de marzo de 2010

Bonjour! ya están las cartas



Aquí están las cartas que desde el CPR Alpujarra Alta hemos realizado para los niños y niñas del poblado senegalés Sare Soukande.
Con ayuda de una traductora las tradujimos al francés para así dar un pasito más y comunicarnos con nuestros amigos y amigas. Sin duda es un paso que nos une más a este pueblo tan desfavorecido.
Solo queda esperar sus respuestas, aunque ya sabemos que a ell@s les llama mucho la atención aspectos como el clima que tenemos en nuestra tierra, o la nieve; ellos no la han visto nunca.
Así que, como ellos con nosotros, les ayudaremos a conocer un poco más y mejor nuestras costumbres y nuestra vida en general.



Así quedó finalmente nuestra carta colectiva traducida al francés, gracias a Jonathan Yebra y María Águila.



Un fuerte abrazo chic@s!

¡Enhorabuena por vuestro trabajo!

domingo, 28 de marzo de 2010

¡¡¡¡Felices vacaciones!!!

Hola Chic@s!!
Perdonad por haberos tenido algo abandonados (pero solo por el foro). Por algunos problemaillas y por asuntos de trabajo, no he podido mantener el contacto a través del blog con vosotr@s.

En Principio me gustaría felicitaros por vuestro trabajo..las cartas son auténticas auténticas!!! ;) y bueno, deciros que ahora solo queda el tercer trimestre, que seguramente sea más relajadito, pero no por ello menos decisivo. Algunos pasáis al instituto y tenéis que enfocar el trabajo diario a ello.

Así que os deseo unas felices vacaciones de Semana Santa, y que descanséis y toméis fuerzas para lo poquito que queda de curso.

Un abrazo grande grande!!!

Ahhh!!!..en breve subiré algunas fotos más y os contaré la aventura de Quim en África!!!..y por su puesto que es lo que piensan los niños y niñas de Sare Soukande (Senegal) de vuestras cartas...

Besos!!